cell overflow problem

we use datatables to dump out long urls, and in some cases they overflow the cell causing the table to expand in an unwanted fashion. link to a screenshot showing the problem - > http://imagebin.org/231053

any suggestions on how to fix this so that the url stays within the confines of the cell and doesn't expand the width?

thx