Translation issue of "sInfo" text while the data is being loaded

Hi,

We came across an issue in regards to translation of "sInfo" text in one of our projects. "sInfo" refers to "Showing 0 to 0 of 0 entries" text.

We a load quite a lot of data via Ajax. Once the data is loaded properly "sInfo" text does get translated as it should. However, while the data is being loaded (which takes a while) it displays the default English text. We use Zend Framework translation component.

Is there a way we could display the translated "sInfo" text before the page is rendered?

Many thanks in advance for your help.

Regards,

flarpy