How can I add a second table to a page?

I need to add a second table to a page, and this second table uses different data than the first. I'm attaching my current page. It reads data from a local JSON file. Can anyone explain to me briefly what I need to do, or point me to some documentation? Thanks.