Data tables in Thymeleaf

Hi there, I was wondering how well data tables work when using them in conjunction with the Thymeleaf templating engine. All works well in the code below until I try to reference the mapping.address key in the java properties file using the Thymeleaf syntax th:text and then I get a "Bad JSON array in data-wb-tables attribute" error. Any help you could provide would be appreciated.

<

table class="wb-tables data-wb-tables="{'language': {'emptyTable': th:text='#{mapping.address}'}}">