sScrollY and thead width issue

Hi.

http://oi42.tinypic.com/4lmwxd.jpg

"Double click to add" is the TH

DataTable options are

bPaginate: false,
bInfo: false,
aaSorting: [],
asStripeClasses: [],
sScrollY: '260px'