Calling a php script to populate a DataTables column after upload?

I have written a php script to generate an url and id for a row in the database.
How can I use ajax to call this script after an user uploads data in order to populate the two columns in the database?
Thank you.