Is it possible to add a where-clause to https://editor.datatables.net/examples/advanced/joinArray.html such that only users with a particular permission (e.g., 'Printer') are shown?
If so, could you post a snippet of the server-side Editor code with that clause added?