Attach a document to a cell/row

Good evening (o;

Is there a way to sort of attach a document to a cell? Like adding a PDF?

I am currently working on an internal ordering system where people create orders, add items with this plugin...and hopefully would be able to attache for example a mechanical drawing to an order item cell in the order...

So can I somehow attach a hook to enable a file upload?

thanks in advance
richard