multi filter select reloaded

Hello.
I'm using the multi filter select and works fine.
I want more than this ... that is when i select one filter the another/s one must be filled whit the filtered result:
I try to explain:

For example in your multi select page https://datatables.net/examples/api/multi_filter_select.html when i select Office = London
the Age must be filled only whit 47,41,38,43,47,30,21,66,27,53 (those are the only possible ages whit Office=London)

is it possible ?
Thank you very much.