Datatable Editor node.js - How to filter on an mjoined table?

I'm using editor with node.js. How to filter on an mjoin the joined table?

I have this mjoin:

let editor = new Editor( db, 'glossary', 'id' )
.fields(
    new Field( 'glossary.id' ),
    new Field( 'glossary.field_name' )
)    
.join(
  new Mjoin('groups')
    .link('glossary.id', 'glossary_groups.glossary_id')
    .link('groups.id', 'glossary_groups.group_id')
    .order('name asc')
    .fields(
      new Field('id')
        .options(new Options()
          .table('groups')
          .value('id')
          .label('name')
        ),
      new Field('name')
    )
)

Which renders:

data    [ {…}, {…}, {…}, … ]
    0   Object { DT_RowId: "row_51", glossary: {…}, groups: [] }
        DT_RowId    "row_51"
        glossary    Object { id: 51, … }
            id  51
            field_name  "Field Name 51"
        groups  []
    1   Object { DT_RowId: "row_226", glossary: {…}, groups: […] }
        DT_RowId    "row_226"
        glossary    Object { id: 226, … }
            id  226
            field_name  "Field Name 226"
        groups  [ {…}, {…} ]
            0   Object { id: 59, name: "Group 59", … }
            1   Object { id: 60, name: "Group 60", … }
    2   Object { DT_RowId: "row_147", glossary: {…}, groups: [] }
        DT_RowId    "row_147"
        glossary    Object { id: 147, … }
            id  147
            field_name  "Field Name 147"
        groups  []
    3   Object { DT_RowId: "row_149", glossary: {…}, groups: […] }
        DT_RowId    "row_149"
        glossary    Object { id: 149, … }
            id  149
            field_name  "Field Name 149"
        groups  [ {…} ]
            0   Object { id: 59, name: "Group 59", … }

How can I filter (OR) on the 'groups' table e.g. [ '59', '60' ]?

// getData.selectGroupID:
// [ '59', '60' ]

So result:

data    [ {…}, {…}, {…}, … ]
    1   Object { DT_RowId: "row_226", glossary: {…}, groups: […] }
        DT_RowId    "row_226"
        glossary    Object { id: 226, … }
            id  226
            field_name  "Field Name 226"
        groups  [ {…}, {…} ]
            0   Object { id: 59, name: "Group 59", … }
            1   Object { id: 60, name: "Group 60", … }
    3   Object { DT_RowId: "row_149", glossary: {…}, groups: […] }
        DT_RowId    "row_149"
        glossary    Object { id: 149, … }
            id  149
            field_name  "Field Name 149"
        groups  [ {…} ]
            0   Object { id: 59, name: "Group 59", … }

I tried:

editor.where( function () {
    this
      .orWhere( function () {
        for ( let i=0; i < getData.selectGroupID.length; i++ ){
          this.orWhere( 'groups.id', '( SELECT DISTINCT group_id FROM glossary_groups )', 'IN', false);   
        }
      })
});   

But I'm getting this error:

TypeError: The operator "( SELECT DISTINCT group_id FROM glossary_groups )" is not permitted

I also tried:

editor.where( function () {

    this
      .orWhere( function () {
        for ( let i=0; i < getData.selectGroupID.length; i++ ){
          //this.orWhere( 'groups.id', getData.selectGroupID[i] );
          //this.orWhere( 'groups.id', 'SELECT DISTINCT group_id FROM glossary_groups', '=', getData.selectGroupID[i] );
          //this.orWhere( 'glossary.id', '=', 51 );
          //this.orWhere( 'glossary.id', '( SELECT DISTINCT group_id FROM glossary_groups )', 'IN', [[59, 60]] );
          //this.orWhere( 'glossary.id', '( SELECT DISTINCT glossary_id FROM glossary_groups )', 'IN', false);        
        }
      })

});  

On this post they suggest a raw select distinct:

https://datatables.net/forums/discussion/comment/178893#Comment_178893

//check whether the respective user has any permission
    ->where( function($q) {
        $q  ->where( 'users.id', 
               '( SELECT DISTINCT user_id   
                    FROM user_permission
                  )', 'IN', false);

and I think this is a https://editor.datatables.net/manual/php/conditions#Sub-selects

But how to perform the same logic with node.js? https://editor.datatables.net/manual/nodejs/conditions