YADCF

Link to test case: http://live.datatables.net/xisuwake/2/edit
Debugger code (debug.datatables.net):
Error messages shown:
Description of problem:
Hi,

I want to use YADCF's cumulative_filtering Tags filter on an externally_triggered table like this:

So I figured I'd use this

        {
            column_number : 4,
            filter_container_id: 'external_filter_container_4',
                filter_type: "multi_select",
                select_type: 'select2',
                column_data_type: "html",
                html_data_type: "text",
                filter_default_label: "Select tag"
        },

and this

{cumulative_filtering: true}

on my externally_triggered code: http://live.datatables.net/xisuwake/2/edit

But it doesn't seem to work.
How can I make it work?
Thank you for your time.