Link to test case:
https://datatables.net/plug-ins/i18n/ --> English --> Contribute
Description of problem:
I have noticed some bugs and I also have some suggestions for the language translation tool:
1. Is the English translation also the default value that is displayed on the right? In case they are, then quite a few keys have a different default value compared to the editable English translation text. In case they are not, it is non the less confusing... Example keys: infoFiltered, sortAscending, sortDescending, ...
2. The default value on the right is sometimes showing the evaluated html instead of the escaped text. Example keys: copyKeys, error.system
3. Clarification: In case key "2" in select is empty, it will not show an empty value but default to key "_". This would help people to only fill it in case their language needs a different string.
4. Clarification: Keys "amPm.0" and "amPm.1" are not used if 24h are standard for that language (?)