how two create child table in separate enviroment

hi dear
I want to create base table that have some rows
I want to create child table when I click on row on base table open a table as child blew a base table
I want to accesses to edit table in both table
and I use DT package in R
could u help me?
thx so much